According to the news agency Online newsThe death of a 16-year-old student in Kermanshah, Sogand Sayadi, which is said to have been committed by his father on social networks, has once again brought the issue of family violence against women and girls and honor killings to the forefront of the news. This story is reminiscent of the cases that were reflected in Iranian cinema years ago; Among them, the movie “Bride of Fire” made by Khosrow Sinai, which was inspired by honor killings in Khuzestan, went to the fate of girls whose right to choose a husband and their personal life ended at the cost of their lives. In his interviews, Sinai said about researching these cases and encountering men who had killed their sisters. However, this issue was raised in the Iranian press long before “Bride of Fire” was made. On November 20, 1351, “Zen Roz” magazine published a report written by Mushtaq Farzaneh, in which, with the shocking narrative of two murder cases of young girls in Khorramshahr and Mino Island, it revealed the phenomenon of sisterhood in the name of jealousy. In this report, Farzaneh, in addition to detailing the crimes, criticized the culture in which men considered themselves the right to decide about the life and even death of the women in the family; A report that is still thought-provoking to read again after 54 years.
***
The first story; A butcher shop by the water stream
Very early in the morning, the officers of Khorramshahr police station 3 were preparing for the start of an adventurous and laborious day, when Yarallah, a twenty-two-year-old young man from Khorramshahr, entered the police station with his old father and sat on the bench in the waiting room. You didn’t sleep because of happiness last night?
Yarallah, blushing up to his ears, said something in clipped words and fixed his gaze on the tips of his shoes. Police officers knew Yarallah very well; Two or three days ago, he was brought to the police station on charges of neglecting a young girl. The prosecutor suggested that the boy and the girl marry each other, and Yarallah, who had nothing but this wish, accepted the prosecutor’s proposal with open arms, and now he came with his father to the police station to choose the girl he liked as his wife in the presence of the prosecutor’s representative.
The chief of the police station went to his office, sat behind the desk and summoned Yarullah. The bride was late, Yarallah was upset, every moment she left the police chief’s office and looked at the street, there was no news of “Khazireh”.
The police guard was still joking:
– Don’t be in too much of a hurry, son! One day, when he takes five or six children around like us, everything will become normal for you!
The registrar also came, with a large notebook under his arm, he opened the notebook on a small honey table and asked permission to do the preparatory work until the bride arrived. From the birth certificate, the details of the bride and groom were recorded, the notary said to Yarallah: “Who is your witness?”
Everything was prepared but “Khazireh” had not arrived yet, Yarallah was getting more anxious every moment: “What happened? Why didn’t Khazereh come? Has something happened?”
The head of the police station summoned an agent and gave him the mission to go to the bride’s house and find out the reason for the bride’s delay…”

What was going on at the bride’s house?
Khazereh, a young girl with black eyes and eyebrows, knew that the wounds of tongues would end today, she was finally able to meet the man she loved and become his wife, now she was going to go to the police station and officially become Yarallah’s wife, in the morning, she woke up earlier than usual, put on her newest dress, ran a hand over her face and hair, and just as the sun had pulled her skirt to the ground, she left the house with her mother, still a few steps away from the house. They hadn’t realized that Shaker turned green in front of them. Shaker was Khazereh’s brother:
Hello, are you sure you want to go to the police station?
Mother said: Yes, they are waiting there. They are getting married today.
– Oh, mother, what is this, no matter what, we have honor in our head and wife, why don’t you tell the police officer who should not understand what is going on, God, and the notary to go home? Let the prosecutor’s representative come, we will get married right here, and then when the month of Ramadan is over, they will have a wedding. Then Shakir fixed his eyes, which were shining with a vague feeling, on his sister’s eyes:
– I also talked to dad, it’s better at home, I want to see you in your white wedding dress, come back, I have sent someone to the police station, now Yarallah, the accountant and the representative of the prosecutor’s office will also arrive…
Khazereh, Shaker and the elderly mother returned home. Khazereh went to the room, mother went to the kitchen and Shaker started walking in the yard, “Khezereh” was tidying the room when he heard his mother’s voice:
– Khazira! Go get a pack of cigarettes, we don’t have cigarettes…
Khazereh left the house and closed the door behind her, turned on the small bridge that crossed the water stream in the middle of the bridge, she heard her brother’s voice behind her:
– Khazira! Wait, I have a card!
Khazeera turned, her brother had approached her, they stood facing each other, Shaker’s eyes had a terrible light, he took a few more steps, now he was standing chest to Khazeera, his hand was moving something in the pocket of his worn jacket, suddenly under the sun’s rays, the sharp blade of the dagger shone in the air, the dagger went up, Khazeera fell with his back on the wooden bridge, the dagger went up again, Shaker screamed strangely and the dagger In his hand again, it went up and down, in the chest and flesh and body of Khazira!
A strong claw clung to the Shaker’s shoulders, the Shaker stood upright, a trickle of blood pouring from the seam of the planks into the stream, coloring the water. Khazereh’s torn body was lying motionless on the bridge… A sister on the verge of becoming a bride became a victim of her brother’s false zeal!

The second story: the last dawn!
The midnight silence of the beautiful island of Mino was broken only by the sound of the fishermen’s feet, next to Shat, in a mud house, a boy was talking to his old mother:
– Mother, what is our task? Salima does not give up, she goes towards Hossein until we are unaware.
The old woman said: You know, do whatever you want!
The boy left his mother alone and went to the other room, sleepy from his eyes, the words of his peers were ringing in his ears:
– Where is your jealousy?! His sister and that thick-necked young man, then this potato will not be frowned upon!
It was past half of the night and Qasim was still rolling in bed, suddenly, he heard footsteps, he got up, barefooted, went to his sister’s room, stood behind the door of the room, the door was half open, he looked through the door, Hossein and Salima were sitting facing each other, Hossein was talking and Salima was looking into his eyes:
– Look Salima! Because of you, I broke my fiance with my cousin, you know how rich she is, if I marry her, I’ll be happy for a lifetime, but I won’t give a hair of yours to a hundred like her, do something to convince your mother to marry us…
Hossein interrupted his speech, took Salima’s hand and squeezed it, they stared into each other’s eyes for a few moments, Hossein got up to leave the room, suddenly Qasim jumped into the room, the dagger was shining in Qasim’s hand, Hossein fled from the window in terror, Salima, helpless, knelt in front of her brother…, Qasim screamed and threw himself on Salima, the dagger went up and down, the dagger drew a circle of blood around Salima’s neck, Salima fell on the carpet, blood stained the carpet, the voice of “Allah Akbar” was heard from the yard. Mother was praying dawn prayer, Qasim came out of the room, stood at the top of the stairs and shouted:
– Mother, it’s over!
… and another sister sacrificed to false zeal on the eve of her engagement!
Only in a small city like Khorramshahr, every year eight to ten cases of “fraternal murder” are added to the collection of cases arranged on the shelves of the judicial archives. That is, if you count on your fingers, you will see that every 40 days a young girl becomes a victim of the so-called dishonesty and false zeal of a brother with a housewife and goes to the cemetery on the verge of youth.
In the advanced and developing city of Khorramshahr, the law of the jungle still rules when it comes to so-called honor issues. A sixteen or seventeen-year-old young man hears that, for example, his young sister has left the path of chastity and started a relationship with someone. Due to her youthful feelings, she falls in love with a man and wants to marry her, she is slaughtered like a sheep, then she goes to the investigator’s or sheriff’s room with a bloody knife, puts her chest forward, and says as if she has conquered Khyber:
– Mr. Sheriff! I killed my sister, it was perverted!
Only after the investigation and trial, when it is proven that the girl was not deviant, she will not kill her killer and she will be proud of what she has done.
This custom of “brotherhood” has become the cause of people’s trouble in many families. After all, what right does a 17-18-18 or even 20-year-old have to order the killing of another young person? Why don’t sisters have the right to kill their “promiscuous” and “corrupt” brothers? Are there not many brothers who have two or three “girlfriends” and have been clients of brothels since the age of 17-18? If adultery and dishonor are bad, why is it only bad for women? Aren’t two people involved in every dishonorable incident? A man and a woman! So why do they only kill the dishonorable woman out of these two dishonorable people and honor the dishonorable man with the title of “Eyash” or even “good taste”? Do you know any higher injustice than this?
A young girl falls in love with a boy based on her feelings and emotional conditions, and wants to marry her favorite boy. The father or brother does not like the future groom’s looks, or the financial and job conditions, or the way they get to know each other, and opposes them. takes and closes the book of a life with a few cowardly blows. In this way, even a 14-15-year-old boy can dominate the life of his twenty-year-old sister, because fraternal murder has been falsely portrayed as an act of heroism. The repetition of these terrible nightmares and unfortunate tragedies has never been able to create a barrier against dishonor and betrayal. Expecting such an effect, whether you like it or not, is an unreasonable expectation. A young girl who is disillusioned and mentally disturbed by insults, reproaches, beatings and tortures, poverty and lack, is enchanted by hearing a kind word, is deceived and goes in the hope of a romantic mirage that she might find a husband and gain independence and become the owner of a house and a house. 99.9% of Iranian girls never fall in love or get a boyfriend because of lust Rather, their purpose is to find a husband, independence, and life, and to get rid of prejudices, poverty, lack, and the shortcomings of the father’s house. In fact, they are trying to find a husband by falling in love and “making friends” in order to pull the carpet of their life out of the mud. Why should we consider trying to “find a husband” dishonorable, disease and deviance? In an age when social relations have completely changed and young boys and girls feel that they can personally find their spouse and marry her, can any socializing – even if it’s an innocent socializing only for seeing and visiting and commuting – be considered dishonorable? Every greeting – every greeting – every smile – every meeting that is not a reason for immorality and corruption.
I wish families enlighten their young people’s minds with insight, knowledge and intelligence about these issues and don’t stick to any dishonorable society!
259







